Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
20.11.2020 01:07 - Четвероблаговестие
Автор: balkanian Категория: История   
Прочетен: 568 Коментари: 0 Гласове:
0


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
И така оказа се, че Четвероблаговестието на Цар Йоан Александър е публикувано в интернет и всеки може да отиде и да го прочете:
http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_39627

По-долу ви предлагам това, което успях аз да прочета от последните три страници, които звучат като послепис:

-------


Слава въ троици, славимому богу. съвръшаомщому вьсиако начинание благо. яже о немь начинайемому. и даомщому, поначялиа и конецъ:
Писа ся сий животочний источникъ новиом блг(ода)ти. приасла(да)го ученйах в(ис)а, итого б(о)ж(е)ственихъ самовидецъ, ученикже, иап(ос)лъ. големих четвороблаговеств(е)никъ. невьниашнимь тькмо шаромъ. или златомъ. или висомъ приасуканнимь, или каменйемь и бисромь украшайемь, номвьнятрънимъ б(о)ж(е)ств(е)наго слова, излианйемъ и таинъств(е)наго, съмотренйа исплъненийе. Яже вь немь в(лади)чниаго и божественаго вьчл(а)ченйя. и чюдодиаиства. яже съвръши на(ос)ради. м(и)л(ос)рдйаже, и м(и)л(ос)ти. даже до кр(ос)та и погребенйа. и славнаго тридневнаго вьскр(о)сенйя. и вьзнесенйя. и кто доволенъ поряду и с чьсти или изгла(о)ти яже въ немъ вьображение диаиствъх восиахъ. поистиниа якоже источнику явльшуся вь земли безводниах, и жомждоми кто пиеть от него, невьжом же(ди)тся ктому. точить боструом, и наслаждайеть д(у)ш(о)ом. веселить ср(д)це, въкупиа и помишленйа, или якоже скровищу съкръвену, населиа ср(д)дечномъ.
Сие възискавъ обриате, бл(а)говиарний, и христолюбивий. приависокий, и боговианчанний самодръжецъ йоань алексан(да)рь царъ. якоже свиатилнику положену въ темниа миастиа. и забьвену и вь нерадение положену древними цари. Его же божственимь желаниемь изъобриате съ и христолюбивий ц(а)рь. йоан. александрь. и изложи въ приаписа. Изь Еллиньских словесь, вь нашом словианскомя слогном, и въ явление положи. сего изьвьну златим и дъскам и покова, и вьнятръ яду, животворними образи велч(да)ними, итого славнихъ ученикъ. шари свиатлими и златомъ. живописци. Хомдожниа украсивь. на утвърждение своему царству. якоже и великий вь с(ве)т(а)х констандинь царь сь мат(е)риом еленоом, изнесъ избуку земною животворивий кръстъ г(осподе)нь, сицеисъ, сего четвороблаговиастн(и)ка:
Съдръжомщу тогда скиптра блъгарскаго, и греческаго ц(а)рства. съ благовиарном и бговианчанноом и новопросвиащианом ц(а)рицеом своея кира теодороом. тьзоиметноом б(о)жийему дару. и сь присниймъ и приавьзлюбленимь с(и)номь своимъ иоаномъ шишманомь царемъ:
вь славом творцу всиах, и того бл(а)говиастьником. маттею. марку. луциа. и йоану. их же молитвами. побиадом да прйимет от бога, навраги ратуомщихъ того. и главийхъ ськрушит под нозиа свои, амин.
Лету текомщу, S (200) ω (800) ξ (60) Д (4) ииндикта θ (9)
+ раб же господарина моего царят, писавий сиом книгом, сймонъ мних нарицается:


-------



Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: balkanian
Категория: История
Прочетен: 839609
Постинги: 608
Коментари: 509
Гласове: 1300
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031