..."В следствие на скорошни инциденти свързани с биологичната безопасност във федерални изследователски центрове, правителството на САЩ предприе поредица от стъпки за подкрепа и подобрение на биологичната безопасност и биологичната сигурност на Нацията, които включват незабавни и дълготрайни мерки за преразглеждане на дейности, които са конкретно свързани със съхранението и боравенето с инфекциоани причинители.    Като част от това преразглеждане, Офисът за Политики в Науката и Технологиите на Белия Дом и Департментът за Здравни и Човешки Услуги днес оповести, че правителството на САЩ поставя началото на целеви процес за преценка на потенциалните рискове и ползи свързани с едно направление от естествените науки, което е известно като проучвания на "придобиване-на-функция". Имайки крайна цел да подобрят разбирането на механизма на болестите, проучванията свързани с "придобиване-на-функция" целят да увеличат способността на заразните причинители да причиняват болести чрез усилване на тяхната болестотворност или чрез увеличаване на тяхната заразност.   Понеже целевият процес, чието начало се поставя днес, ще има за цел да обърне внимание на ключови въпроси за рисковете и ползите от проучванията тип "придобиване-на-функция", през този период правителството на САЩ ще наложи спиране на финансирането на всякакви нови проучвания, които включват определени експерименти с "придобиване-на-функция" включващи вирусите на грип, SARS и MERS при които вирусът би могъл да придобие повишена болестотворност и/или заразност при бозайници чрез дихателния път на пренасяне."...   17/10/2014   превод на извадка от: https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2014/10/17/doing-diligence-assess-risks-and-benefits-life-sciences-gain-function-research